下記の操作で縦書き画像を元のテキスト（文字）に戻せます。

手順

1. 縦書き画像を選択した状態で、メニューの<縦書き・ルビ>ボタンを押します。
2. [縦書き・ルビ]ダイアログボックスで<テキストボックスに戻す>ボタンを押します。
   ※Googleドキュメントの場合：<テキストに戻す>ボタンを押してください。