ドキュメントの画像は［行内］で挿入されます。下記の操作で縦書き画像を移動できます。

手順

1. 縦書き画像を選択します。
2. 画像の下に表示されるメニューで［テキストの前面］を選択すると移動できるようになります。