可能です。
Google Workspace 管理コンソールでドメイン全体もしくは組織部門（特定のグループ）ごとにアプリの利用許可が設定できます。

アカウント単体でのアプリ利用許可設定は出来ません。